Ce que ça veut dire
Feignant, c’est la version orale et familière de fainéant, écrite comme ça parce que ça sonne comme ça quand on parle. Ça désigne quelqu’un qui se bouge peu, repousse tout et laisse la flemme piloter la journée. Ça peut être lancé pour vanner entre potes ou pour tacler quelqu’un de vraiment pas motivé.
Exemples d'usage
"Allez, bouge-toi, feignant, t’es là depuis midi à scroller. Même le chat te juge, lui au moins il sort gratter dehors."
"Il est tellement feignant qu'il attend que la pluie lave la voiture plutôt que de sortir l'éponge."
"Sois pas feignant, descends les poubelles maintenant, ça prend deux minutes et après tu es tranquille."
"Frérot, fais pas le feignant, on a trois sacs à monter, pas un piano à hisser au sixième."
"Depuis ce matin il tourne dans l'appart en chaussettes, zéro mission faite, quel feignant celui-là."
D'où ça vient
Feignant, c'est une graphie populaire de fainéant, calée sur la prononciation qu'on entend tous les jours à l'oral. Derrière, le mot remonte à l'ancien français et à l'idée de faire semblant, puis le sens a glissé vers quelqu'un qui se bouge pas, traîne et esquive l'effort.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix