Expresión muy usada para hablar de cuando te pones a conversar largo y tendido, casi siempre de chismes, cuentos y cosas sin mucha importancia. Es básicamente perder el tiempo hablando, pero sabroso, con risas y buena compañía. Se usa cuando la charla se alarga tanto que ni te das cuenta de la hora, y la verdad es que tiene su encanto.
"Íbamos a estudiar para el parcial, pero terminamos echando muela toda la noche hablando de los ex, del profesor y de la vecina chismosa del edificio"
Se dice cuando te pones a hablar y hablar, echando cuento sin prisa y casi sin objetivo, solo por pasar el rato. Es esa charla larga que se arma en la acera, en la plaza o en la puerta de la casa, a veces con chisme incluido. No es trabajar, es socializar a punta de lengua. Y sí, engancha.
"Nos quedamos en la plaza echando muela, echando cuento y chismeando, y cuando nos dimos cuenta ya era de madrugada y ni habíamos cenado."
Conversar sin medida ni prisa; es la manera favorita de perder el tiempo contando cuentos y bochinches con los panas.
"No me molestes hasta el mediodía, que esta tarde pienso echar muela con José en la plaza."
Expresión muy campechana que se usa cuando te vas a sentar a platicar largo y tendido, con calma, chisme, carcajadas y todo el salseo del día. No es una charla seria, es más bien ir a cotorrear sabroso con la banda. Y la neta, pocas cosas se disfrutan tanto como echar muela con buena compañía.
"Ya acabé la chamba, vámonos a la plaza a echar muela con las comadres, que seguro traen el chisme fresco de todo lo que pasó en el barrio."
Expresión muy usada para hablar de ponerse a conversar largo y tendido, casi siempre de chismes, cuentos viejos o temas sin mucha importancia pero sabrosos. Es cuando te sientas con alguien y se te va el tiempo hablando paja, riéndote y recordando cosas. Básicamente, es disfrutar de una buena conversa sin apuro, que siempre tiene su encanto.
"Ayer me encontré a la vecina en la panadería y nos pusimos a echar muela tan sabroso que se me olvidó comprar el pan y hasta se me calentó el café."
Expresión muy usada para decir que alguien habla muchísimo, echa cuentos sin parar o se pone intenso con la labia. Puede ser tanto para el que chismea como para el que se lanza discursos eternos que ya cansan. Es como tener la lengua en modo turbo, y hay que admitir que a veces es divertido escucharlos.
"Marico, el profe se puso a echar muela sobre la independencia y terminamos saliendo del salón casi de noche, yo ya estaba pensando en la arepa de la cena."
Charlar durante mucho tiempo, especialmente en un contexto romántico o de conquista. Es como maratón de palabra con intención de conquistar.
"No joda, vi a Jairo echándole muela a María todo el rato y ella ni cuenta le paró, qué terco ese man."
En Caldas, cuando alguien 'echa muela', está coqueteando o tirando los perros con elegancia, como un trovador.
"Esta noche voy a echar muela en la fiesta, a ver si consigo una buena compañía para bailar."