Qué significa
Se dice cuando alguien está lejísimos, en un sitio perdido o fuera de mano, como si lo hubieran mandado al fin del mundo. También se usa para quejarse de que algo queda demasiado lejos y da pereza ir. Es de esas frases que suenan exageradas, pero justo por eso funcionan y dan risa.
Ejemplos de uso
"¿Cómo así que la fiesta es por allá? Eso queda en la quinta porra, parce, mejor nos vamos en moto o nos coge la noche."
"Tu tía se mudó a una vereda que queda en la quinta porra, toca coger bus, flota y hasta bicicleta para llegar."
"Ese trabajo está en la quinta porra, ni modo, toca madrugar como un gallo en ayunas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz