Qué significa
Ponle ganas es el llamado a esforzarse de verdad, a meterle empeño y entusiasmo a lo que se está haciendo en vez de hacerlo a medias. Se le suelta al estudiante flojo, al que trabaja sin ánimo o al que se desanima a la primera: ponle ganas y verás cómo sí se puede. Es el gemelo de échale ganas, esa motivación cariñosa que en México sirve lo mismo de regaño que de porra.
Ejemplos de uso
"Si quieres ese ascenso, ponle ganas y que se note tu trabajo."
"Ponle ganas al entrenamiento, que el partido es el domingo."
"Ándale mijo, ponle ganas a la chamba que de eso comemos, no te me achicopales."
"Le puse ganas toda la semana al gimnasio y ya hasta se me nota, palabra."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.