Ce que ça veut dire
Bredouiller, c'est parler tout de travers, trop vite ou trop mal, avec des mots qui se cognent entre eux et sortent en bouillie. On l'emploie quand quelqu'un est gêné, stressé, pris au dépourvu ou pas très sûr de ce qu'il raconte, et que sa phrase avance en roue voilée.
Exemples d'usage
"Au téléphone il bredouillait tellement que j'ai dû lui demander de répéter trois fois."
"Pris en faute, il a bredouillé un vague désolé avant de filer."
"Quand la prof lui a demandé pourquoi il était en retard, il a bredouillé deux trucs incompréhensibles en regardant ses pompes."
"Elle a voulu faire la meuf tranquille, mais au moment de parler à son crush elle a bredouillé sévère."
"Devant la daronne, il a bredouillé un truc sur le bus en retard alors qu'on savait tous qu'il sortait d'une soirée."
D'où ça vient
Le verbe est ancien en français. Il est attesté dès l'époque médiévale sous des formes voisines comme bredeler, puis bredouiller. C'est un mot d'allure expressive, bâti pour faire entendre une parole confuse, hésitante, mal articulée, avec cette impression de mots qui s'emmêlent avant même d'arriver dehors.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix