Ce que ça veut dire
Bredouiller, c'est parler trop vite et pas net, en avalant la moitié des mots, si bien que ça sort en bouillie. C'est le registre de celui qui est gêné, pris de court ou pressé, et qui marmonne des excuses ou des explications qu'on ne comprend qu'à moitié.
Exemples d'usage
"Au téléphone il bredouillait tellement que j'ai dû lui demander de répéter trois fois."
"Pris en faute, il a bredouillé un vague désolé avant de filer."
D'où ça vient
Vient de l'ancien "bredeler", lié à l'idée de bouillie, cette purée informe. Bredouiller, c'est donc faire de la bouillie avec ses mots, les écraser ensemble jusqu'à ce qu'ils perdent toute forme claire.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.