Ce que ça veut dire
Un copain, c'est un ami, un camarade avec qui on partage des bons moments, du collège au boulot. Le mot vient du latin companio, celui avec qui on partage le pain, et garde cette idée de complicité tranquille. Selon le contexte, un copain peut être un simple pote ou, pour les amoureux, le petit copain, celui avec qui on sort.
Exemples d'usage
"On est copains depuis la fac, on se voit encore tous les mois."
"Il a invité tous ses copains de classe pour son anniversaire."
"Je pars en vacances avec deux copains d'enfance qu'on connaît depuis la maternelle."
"C'est un bon copain, le genre qui répond présent même à minuit."
"J'viens avec un copain du taf, il est cool tu vas voir."
D'où ça vient
Copain vient de l’ancien français compain, hérité du latin tardif companio. À la base, c’est la personne avec qui tu partages le pain. L’image a traversé les siècles sans perdre sa chaleur. Aujourd’hui encore, le mot garde ce côté proche, simple, quotidien, entre camaraderie tranquille et vraie complicité.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix