Ce que ça veut dire
Un srab, c'est un pote, un vrai, le copain de confiance avec qui on traîne au quotidien. On dit mon srab comme on dirait mon frère, c'est l'ami du quartier sur qui on peut toujours compter.
Exemples d'usage
"Je te présente mon srab, on se connaît depuis la maternelle."
"Appelle tes srabs, on se fait une soirée ce week-end."
"Wesh, c'est mon srab depuis des années, lui il m'a jamais lâché."
"T'inquiète, j'vais venir avec mes srabs, ça va mettre bien l'ambiance."
D'où ça vient
Le mot vient de l'arabe maghrébin, dans la famille de ṣāḥb ou ṣaḥbi, qui sert à dire pote, compagnon, ami proche. En France, le terme a glissé dans l'argot des cités via les parlers franco-maghrébins et s'emploie comme marque d'affection pour un gars sûr du quotidien.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix