Qué significa
Se dice cuando alguien anda bajoneado, con el ánimo por el suelo y cero pila, como si todo le saliera mal. Es ese modo en que te levantas y ya estás chato antes del desayuno. Muy de andar medio derrotado, quejumbroso o sin ganas de nada. Y sí, se pega fácil si el día viene torcido.
Ejemplos de uso
"Desde que le rechazaron el proyecto, el Nacho anda a la paila. Llega a la pega con cara larga, puro suspira y reclama por todo, ni el cafecito lo revive."
"El Tomás anda a la paila desde que la mina lo pateó, se pasa los días viendo el techo y ni sale a la plaza."
"Hoy amanecí a la paila, me tomé el yogurt y sabía a tristeza, así que mejor ni intento estudiar."
"El Juan llegó tan a la paila a la oficina que ni saludó, se tiró al escritorio como almeja sin mar y no soltó palabra hasta la hora del té."
"Desde que suspendió el examen el Dani anda a la paila, va por la vida con cara de yogurt vencido y ni los memes le sacan chispa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz